1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 16 years When the family has a long-awaited reunion ➡ 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Will it really happen? Is it coming?> 4 00:00:01,816 --> 00:00:07,755 ♬“Pon pon pon…” 5 00:00:07,755 --> 00:00:11,592 ♬“Lil words of love” 6 00:00:11,592 --> 00:00:16,731 ♬ “The shy heart is so exciting” 7 00:00:16,731 --> 00:00:20,601 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 8 00:00:20,601 --> 00:00:25,239 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 9 00:00:25,239 --> 00:00:33,114 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 10 00:00:33,114 --> 00:00:41,789 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 11 00:00:41,789 --> 00:00:45,926 ♬ “Lonely at the bar at night” 12 00:00:45,926 --> 00:00:50,765 ♬ “What is that girl doing these days?” 13 00:00:50,765 --> 00:00:54,635 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 14 00:00:54,635 --> 00:01:01,408 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 15 00:01:01,408 --> 00:01:09,550 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 16 00:01:09,550 --> 00:01:19,850 ♬ “A love song that burns with hope” 17 00:01:24,732 --> 00:01:26,732 (3 knocks) 18 00:01:29,236 --> 00:01:31,236 (3 knocks) 19 00:01:34,909 --> 00:01:39,580 Mineko and Shimatani-san It's been 2 months since we started dating. 20 00:01:39,580 --> 00:01:42,917 Apparently It seems like the love between these two is going well. 21 00:01:42,917 --> 00:01:44,952 (Shimatani) That's amazing. (Mineko) Please. 22 00:01:44,952 --> 00:01:47,588 Thank you! good? Eat it. Please. 23 00:01:47,588 --> 00:01:51,458 I'll have it. Yes. 24 00:01:51,458 --> 00:01:54,929 Yeah! delicious! 25 00:01:54,929 --> 00:01:57,264 Ahahaha! I hated it! 26 00:01:57,264 --> 00:02:00,534 That cucumber there It's actually from Oku-Ibaraki. 27 00:02:00,534 --> 00:02:04,205 Hmm, it's delicious. 28 00:02:04,205 --> 00:02:06,205 Ah, I hated it. 29 00:02:08,542 --> 00:02:11,445 (noise) 30 00:02:11,445 --> 00:02:15,216 (Keisuke) Mya~o. 31 00:02:15,216 --> 00:02:19,516 It's a cat. (Shimatani) Yeah, it's a cat. 32 00:02:21,555 --> 00:02:33,167 ♬～ 33 00:02:33,167 --> 00:02:37,104 (Yuji) But there's something about it. 34 00:02:37,104 --> 00:02:39,106 (Keisuke) What happened? 35 00:02:39,106 --> 00:02:42,576 I'm feeling a little annoyed. 36 00:02:42,576 --> 00:02:44,912 So? That's right. 37 00:02:44,912 --> 00:02:46,847 It's about time I look forward to the next development. 38 00:02:46,847 --> 00:02:50,251 What's next? 39 00:02:50,251 --> 00:02:53,921 For example... 40 00:02:53,921 --> 00:02:56,257 Let's kiss. 41 00:02:56,257 --> 00:02:59,159 (sound of kissing) 42 00:02:59,159 --> 00:03:01,862 It hurts! What the heck! 43 00:03:01,862 --> 00:03:06,200 Okay Let's leave these two alone... 44 00:03:06,200 --> 00:03:11,500 On Akanezaka, where the flowers of love bloom Besides... 45 00:03:15,876 --> 00:03:19,546 (Hidetoshi) Takako Another apple arrived. 46 00:03:19,546 --> 00:03:23,217 (Genji) See you again! (Takako) Huh? Ah yes... 47 00:03:23,217 --> 00:03:27,217 Sorry, Takako-san. Ah, no, not really. 48 00:03:29,890 --> 00:03:32,793 ♬～ 49 00:03:32,793 --> 00:03:36,563 Ah~ Mineko Bring it to everyone in the apartment. 50 00:03:36,563 --> 00:03:38,499 Huh? Is it okay? 51 00:03:38,499 --> 00:03:40,434 Thank you very much. I'm happy. 52 00:03:40,434 --> 00:03:43,237 It's delicious, isn't it? Kakutani family apples. 53 00:03:43,237 --> 00:03:47,107 Chef! Please make me something with apples. 54 00:03:47,107 --> 00:03:49,576 Huh? What? 55 00:03:49,576 --> 00:03:51,912 (Shogo) Shall I make some baked apples? Hey Hide Genji. 56 00:03:51,912 --> 00:03:54,248 (Hidetoshi) Good! Right…｡ 57 00:03:54,248 --> 00:03:56,583 Huh? What is it like? 58 00:03:56,583 --> 00:04:00,854 This one Cut out the core of the apple➡ 59 00:04:00,854 --> 00:04:05,526 Put the butter, sugar, and brandy inside. Sprinkle with cinnamon.➡ 60 00:04:05,526 --> 00:04:07,461 Bake it in the oven➡ 61 00:04:07,461 --> 00:04:11,332 on top of a hot apple Put some ice cream on it. 62 00:04:11,332 --> 00:04:13,400 It's delicious! (All) Wow! 63 00:04:13,400 --> 00:04:16,870 (Suzuko) It's delicious. Okay, let's make it! 64 00:04:16,870 --> 00:04:22,543 (Shogo) Thank you for waiting. Eh! Looks delicious! 65 00:04:22,543 --> 00:04:25,879 (Shogo) Yes, enjoy. 66 00:04:25,879 --> 00:04:28,579 (All) I'll take it. 67 00:04:32,553 --> 00:04:35,889 Hmm! What is this! 68 00:04:35,889 --> 00:04:39,760 (Shogo) Isn't it good? (Hidetoshi) It was a nice apple. 69 00:04:39,760 --> 00:04:42,229 (Motoharu) That's right. 70 00:04:42,229 --> 00:04:46,567 Fufufu! (Suzuko) What happened? Mineko. 71 00:04:46,567 --> 00:04:50,404 It's nothing. 72 00:04:50,404 --> 00:04:52,339 (Taro) "Come and marry me, Taro." 73 00:04:52,339 --> 00:04:55,539 Wow! Taka-chan! Huh!? 74 00:04:57,911 --> 00:05:00,814 Are you okay? (Genji) What happened? what happened? 75 00:05:00,814 --> 00:05:04,184 The baked apples are delicious. 76 00:05:04,184 --> 00:05:08,856 And then there's a sudden development. 77 00:05:08,856 --> 00:05:22,202 ♬～ 78 00:05:22,202 --> 00:05:24,902 (Taro) Huh? 79 00:05:28,542 --> 00:05:30,878 yeah? 80 00:05:30,878 --> 00:05:35,178 (Takako) "Yes, I'm going to marry you, Takako." 81 00:05:37,217 --> 00:05:40,120 Wow! Stay! 82 00:05:40,120 --> 00:05:43,090 Oh! 83 00:05:43,090 --> 00:05:45,559 (Kiyo) What are you doing? Hey there. 84 00:05:45,559 --> 00:05:48,896 What should I do with my precious apple? You idiot. 85 00:05:48,896 --> 00:05:53,233 Stay strong! (Taro) Bad, bad. 86 00:05:53,233 --> 00:05:57,571 That's suspicious. Are you hiding something from mom? 87 00:05:57,571 --> 00:06:00,271 Don't hide it! 88 00:06:02,409 --> 00:06:09,850 ♬ "Made with apples" Let me give you a red ring.” 89 00:06:09,850 --> 00:06:14,550 I really don't understand. 90 00:06:18,025 --> 00:06:20,861 (Door Bell) Welcome. 91 00:06:20,861 --> 00:06:22,796 (Aiko) I'm here again. 92 00:06:22,796 --> 00:06:27,534 Hello, Aiko-san. (Takako) Hello, welcome. 93 00:06:27,534 --> 00:06:29,870 (Suzuko) Ah, welcome. Hello. 94 00:06:29,870 --> 00:06:34,670 Ah! Is this okay? good? good? Isn't it good? hey? 95 00:06:37,544 --> 00:06:40,581 I apologize for the inconvenience. No. 96 00:06:40,581 --> 00:06:44,218 Ah, but is that it? If you are a shopkeeper➡ 97 00:06:44,218 --> 00:06:46,887 I want to fill other seats first. Is there such a thing? ➡ 98 00:06:46,887 --> 00:06:49,223 I wonder if there is? Are you okay? 99 00:06:49,223 --> 00:06:52,923 It's okay. Yes please. 100 00:06:57,564 --> 00:07:07,374 ♬～ 101 00:07:07,374 --> 00:07:10,144 Shrimp macaroni gratan, please. 102 00:07:10,144 --> 00:07:12,846 Yes, I was smart. 103 00:07:12,846 --> 00:07:16,183 No. 4 Aiko-san, it’s shrimp radish! 104 00:07:16,183 --> 00:07:19,483 Yes, number 4, Aiko-san, shrimp... Huh? 105 00:07:23,690 --> 00:07:26,527 Ah…｡ 106 00:07:26,527 --> 00:07:28,827 Welcome. 107 00:07:31,365 --> 00:07:35,202 Sorry to have kept you waiting. I'll have it. 108 00:07:35,202 --> 00:07:44,211 ♬～ 109 00:07:44,211 --> 00:07:47,881 It's hot! But it's delicious! 110 00:07:47,881 --> 00:07:50,551 It's hot... I don't like hot things... 111 00:07:50,551 --> 00:07:55,422 But the person who made it Because I want you to eat it piping hot…｡➡ 112 00:07:55,422 --> 00:07:58,922 It's hot! But it's delicious... 113 00:08:01,161 --> 00:08:04,665 Hot... Delicious... 114 00:08:04,665 --> 00:08:07,568 Thank you for the meal. (3 people) Thank you very much. 115 00:08:07,568 --> 00:08:11,438 Thank you as always. Um... 116 00:08:11,438 --> 00:08:15,309 Ah! Um... Please don't talk yet. 117 00:08:15,309 --> 00:08:17,244 Huh? 118 00:08:17,244 --> 00:08:21,114 Well, what should I say now➡ 119 00:08:21,114 --> 00:08:25,852 It's like I'm in love with a star It's good to watch from a distance. 120 00:08:25,852 --> 00:08:28,755 It's like a chef. 121 00:08:28,755 --> 00:08:34,861 I'm on a stage called the kitchen. It's like I'm in love with a star. 122 00:08:34,861 --> 00:08:40,200 That's still fine. Now that's fun. 123 00:08:40,200 --> 00:08:42,536 Haha. 124 00:08:42,536 --> 00:08:44,471 I understand. 125 00:08:44,471 --> 00:08:49,409 Right? Even if I yearn for that Let's talk about it➡ 126 00:08:49,409 --> 00:08:51,712 There are times when I'm disappointed. There is a reason. 127 00:08:51,712 --> 00:08:54,047 Eh...｡ Hey Mineko-san. 128 00:08:54,047 --> 00:08:57,884 Huh? That's not the case. 129 00:08:57,884 --> 00:09:01,884 I understand. (Aiko) Right? 130 00:09:03,690 --> 00:09:09,496 So... I'll come again then. 131 00:09:09,496 --> 00:09:13,834 Thank you very much. Please come again. 132 00:09:13,834 --> 00:09:16,737 Poof… Ahaha! 133 00:09:16,737 --> 00:09:19,506 Ahahaha! 134 00:09:19,506 --> 00:09:23,806 Ahahaha! Ministry-chan... 135 00:09:26,380 --> 00:09:38,525 (Sanae)♬ “The feeling of wanting to meet you is It just grows.” 136 00:09:38,525 --> 00:09:40,861 ♬“Akasaka’s” 137 00:09:40,861 --> 00:09:46,199 Well, For Sanae-san, for now... 138 00:09:46,199 --> 00:09:50,070 Yes, it's okay. 139 00:09:50,070 --> 00:09:55,375 That's why It was the Akasaka no Koi series. 140 00:09:55,375 --> 00:09:59,546 ♬～ 141 00:09:59,546 --> 00:10:05,218 (coughing) 142 00:10:05,218 --> 00:10:12,893 ♬～ 143 00:10:12,893 --> 00:10:18,765 ♬ “Be kind to everyone” 144 00:10:18,765 --> 00:10:24,504 ♬“A person who lives in love” 145 00:10:24,504 --> 00:10:31,244 ♬ "Holded in my chest" 146 00:10:31,244 --> 00:10:33,180 (Tokiko) Good morning. 147 00:10:33,180 --> 00:10:37,584 It's not "good morning" It's "good morning." Huh? 148 00:10:37,584 --> 00:10:40,487 what? Are you making green onion soup? 149 00:10:40,487 --> 00:10:42,923 Yes, Mr. Shimatani, it's a cold. 150 00:10:42,923 --> 00:10:45,592 Hey. Is that so? 151 00:10:45,592 --> 00:10:48,929 Huh? What kind of smell is this? Good morning. 152 00:10:48,929 --> 00:10:51,264 Shimatani-san, I have a cold and a fever. 153 00:10:51,264 --> 00:10:53,767 Dara porridge and green onion soup. 154 00:10:53,767 --> 00:10:57,270 Hmm, green onion soup…｡ 155 00:10:57,270 --> 00:10:59,873 (coughing) 156 00:10:59,873 --> 00:11:02,542 Ah, I might have a cold. 157 00:11:02,542 --> 00:11:05,579 I might have a fever. But I have an appetite! 158 00:11:05,579 --> 00:11:07,881 yes? (coughing) 159 00:11:07,881 --> 00:11:10,217 (coughing) Ah… hmm… hmm…｡ 160 00:11:10,217 --> 00:11:14,087 (coughing) 161 00:11:14,087 --> 00:11:16,556 Help me, Mineko. (coughing) 162 00:11:16,556 --> 00:11:20,427 Are you eating? Everyone too! 163 00:11:20,427 --> 00:11:22,896 (4 people) Yes! 164 00:11:22,896 --> 00:11:26,233 I can't help it... 165 00:11:26,233 --> 00:11:31,905 (humming) 166 00:11:31,905 --> 00:11:35,575 And I'm going to put some green onions here. 167 00:11:35,575 --> 00:11:38,478 Oh! 168 00:11:38,478 --> 00:11:41,778 Yes please. Thank you. 169 00:11:43,917 --> 00:11:46,420 I'll have it. 170 00:11:46,420 --> 00:11:54,161 ♬～ 171 00:11:54,161 --> 00:11:56,129 It's delicious. Is it true? 172 00:11:56,129 --> 00:11:58,765 Yeah. I hated it. 173 00:11:58,765 --> 00:12:03,203 Thank you. I'm sure you'll be fine. 174 00:12:03,203 --> 00:12:06,540 cold and cold Mom made it for me. 175 00:12:06,540 --> 00:12:09,042 just smell something Whatever you say➡ 176 00:12:09,042 --> 00:12:12,078 Like this already You say you feel like you're getting better➡ 177 00:12:12,078 --> 00:12:15,816 I don't need any medicine, really. Fufufu! 178 00:12:15,816 --> 00:12:20,654 We're a pharmaceutical company. 179 00:12:20,654 --> 00:12:23,223 Ah! 180 00:12:23,223 --> 00:12:27,093 Hahaha! But I understand. 181 00:12:27,093 --> 00:12:29,793 I'm sorry. Ugh. 182 00:12:32,232 --> 00:12:35,569 Mineko: It looked like it was fun. 183 00:12:35,569 --> 00:12:40,907 Because nursing Because it's one of the best parts of love. 184 00:12:40,907 --> 00:12:44,907 Ah, I see! Yeah. 185 00:12:50,917 --> 00:12:54,588 (Sanae) What are you doing? 186 00:12:54,588 --> 00:13:07,167 (humming) 187 00:13:07,167 --> 00:13:10,070 There's something about it, Mineko-chan. 188 00:13:10,070 --> 00:13:12,072 Huh? Looks like a bit of fun. 189 00:13:12,072 --> 00:13:16,209 Fufufu! Do you understand? 190 00:13:16,209 --> 00:13:21,081 Yeah, somehow. What's fun... 191 00:13:21,081 --> 00:13:26,219 Mr. Shimatani has a fever and is in pain. That's too bad➡ 192 00:13:26,219 --> 00:13:30,090 I'm a little happy... Huh? 193 00:13:30,090 --> 00:13:34,561 Me to Mr. Shimatani What you can do for me➡ 194 00:13:34,561 --> 00:13:39,900 Not so much... Shimatani-san, stay strong. 195 00:13:39,900 --> 00:13:44,237 But like this I have a child that I can help with➡ 196 00:13:44,237 --> 00:13:47,140 I'm a little happy. 197 00:13:47,140 --> 00:13:50,440 I'm sorry. No. 198 00:13:52,112 --> 00:13:55,248 Well then, I guess I'll stay in bed forever. 199 00:13:55,248 --> 00:13:59,586 Ahaha! 200 00:13:59,586 --> 00:14:03,023 Ah, that's right! This arrived. 201 00:14:03,023 --> 00:14:06,860 Ah, thank you. Yes. 202 00:14:06,860 --> 00:14:09,195 Would you like a refill? 203 00:14:09,195 --> 00:14:12,532 Yes, please. Yes. 204 00:14:12,532 --> 00:14:49,832 ♬～